ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 17 ¸`¸g¤å
Gen11:22
¦è³À
<08286>
¬¡
<02421>
<8799>
¨ì¤T¤Q
<07970>
·³
<08141>
¡A¥Í
<03205>
<8686>
¤F®³Åb
<05152>
¡C
Gen11:23
¦è³À
<08286>
¥Í
<03205>
<8687>
®³Åb
<05152>
¤§«á
<0310>
¤S¬¡
<02421>
<8799>
¤F¤G¦Ê
<03967>
¦~
<08141>
¡A¨Ã¥B¥Í
<03205>
<8686>
¨à
<01121>
¾i¤k
<01323>
¡C
Gen11:24
®³Åb
<05152>
¬¡
<02421>
<8799>
¨ì¤G¤Q
<06242>
¤E
<08672>
·³
<08141>
¡A¥Í
<03205>
<8686>
¤F¥L©Ô
<08646>
¡C
Gen11:25
®³Åb
<05152>
¥Í
<03205>
<8687>
¥L©Ô
<08646>
¤§«á
<0310>
¤S¬¡
<02421>
<8799>
¤F¤@¦Ê
<03967>
<08141>
¤@¤Q¤E
<06240>
<08672>
¦~
<08141>
¡A¨Ã¥B¥Í
<03205>
<8686>
¨à
<01121>
¾i¤k
<01323>
¡C
Gen11:26
¥L©Ô
<08646>
¬¡
<02421>
<8799>
¨ì¤C¤Q
<07657>
·³
<08141>
¡A¥Í
<03205>
<8686>
¤F¨È§BÄõ
<087>
¡B®³Åb
<05152>
¡B«¢Äõ
<02039>
¡C
Gen11:27
¥L©Ô
<08646>
ªº«á¥N
<08435>
°O¦b¤U±¡C¥L©Ô
<08646>
¥Í
<03205>
<8689>
¨È§BÄõ
<087>
¡B®³Åb
<05152>
¡B«¢Äõ
<02039>
¡F«¢Äõ
<02039>
¥Í
<03205>
<8689>
ù±o
<03876>
¡C
Gen11:29
¨È§BÄõ
<087>
¡B®³Åb
<05152>
¦U°ù
<03947>
<8799>
¤F©d
<0802>
¡G¨È§BÄõ
<087>
ªº©d¤l
<0802>
¦W
<08034>
¥s¼»µÜ
<08297>
¡F®³Åb
<05152>
ªº©d¤l
<0802>
¦W
<08034>
¥s±K{
<04435>
¡A¬O«¢Äõ
<02039>
ªº¤k¨à
<01323>
¡F«¢Äõ
<02039>
¬O±K{
<04435>
©M¥ç{
<03252>
ªº¤÷¿Ë
<01>
¡C
Gen22:20
³o¨Æ
<01697>
¥H«á
<0310>
¡A¦³¤H§i¶D
<05046>
<8714>
¨È§B©Ô¨u
<085>
»¡
<0559>
<8800>
¡G±K{
<04435>
µ¹§A¥S§Ì
<0251>
®³Åb
<05152>
¥Í
<03205>
<8804>
¤F´XÓ¨à¤l
<01121>
¡A
Gen22:23
³o¤K
<08083>
Ó¤H³£¬O±K{
<04435>
µ¹¨È§B©Ô¨u
<085>
ªº¥S§Ì
<0251>
®³Åb
<05152>
¥Í
<03205>
<8804>
ªº¡C
Gen24:10
¨º¹²¤H
<05650>
±q¥L¥D¤H
<0113>
ªºÀd¾m
<01581>
¸Ì¨ú
<03947>
<8799>
¤F¤Q
<06235>
¤ÇÀd¾m
<01581>
{
<03212>
}{
<8799>
}¡A¨Ã±a
<03027>
¨Ç¥L¥D¤H
<0113>
¦U¼Ëªº°]ª«
<02898>
¡A°_¨
<06965>
<8799>
©¹¦Ì©Òªi¤j¦Ì
<0763>
¥h
<03212>
<8799>
¡A¨ì¤F®³Åb
<05152>
ªº«°
<05892>
¡C
Gen24:15
¸ÜÁÙ¨S¦³»¡
<01696>
<8763>
§¹
<03615>
<8765>
¡A¤£®Æ¡A§Q¦Ê¥[
<07259>
ªÓÀY
<07926>
¤W¦ªµÛ¤ô²~
<03537>
¥X¨Ó
<03318>
<8802>
¡C§Q¦Ê¥[{
<0834>
}¬O©¼¤g§Q
<01328>
©Ò¥Í
<03205>
<8795>
ªº¡F©¼¤g§Q¬O¨È§B©Ô¨u
<085>
¥S§Ì
<0251>
®³Åb
<05152>
©d¤l
<0802>
±K{
<04435>
ªº¨à¤l
<01121>
¡C
Gen24:24
¤k¤l»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¬O±K{
<04435>
{
<03205>
}{
<8804>
}»P®³Åb
<05152>
¤§¤l
<01121>
©¼¤g§Q
<01328>
ªº¤k¨à
<01323>
¡F
Gen24:47
§Ú°Ý
<07592>
<8799>
¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¬O½Öªº¤k¨à
<01323>
¡H¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¬O±K{
<04435>
{
<03205>
}{
<8804>
}»P®³Åb
<05152>
¤§¤l
<01121>
©¼¤g§Q
<01328>
ªº¤k¨à
<01323>
¡C§Ú´N§âÀô¤l
<05141>
À¹
<07760>
<8799>
¦b¥L»ó¤l
<0639>
¤W¡A§âÅN¤l
<06781>
À¹¦b¥L¨â¤â
<03027>
¤W¡C
Gen29:5
¥L°Ý¥LÌ»¡
<0559>
<8799>
¡G®³Åb
<05152>
ªº®]¤l
<01121>
©Ô¯Z
<03837>
¡A§AÌ»{ÃÑ
<03045>
<8804>
»ò¡H¥LÌ»¡
<0559>
<8799>
¡G§ÚÌ»{ÃÑ
<03045>
<8804>
¡C
Gen31:53
¦ýÄ@¨È§B©Ô¨u
<085>
ªº¯«
<0430>
©M®³Åb
<05152>
ªº¯«
<0430>
¡A´N¬O¥L̤÷¿Ë
<01>
ªº¯«
<0430>
¡A¦b§A§Ú¤¤¶¡§PÂ_
<08199>
<8799>
¡C¶®¦U
<03290>
´N«üµÛ¥L¤÷¿Ë
<01>
¥H¼»
<03327>
©Ò·q¬È
<06343>
ªº¯«°_»}
<07650>
<8735>
¡A
Josh24:2
¬ù®Ñ¨È
<03091>
¹ï²³¥Á
<05971>
»¡
<0559>
<8799>
¡GC©MµØ
<03068>
¢w¥H¦â¦C
<03478>
ªº¯«
<0430>
¦p¦¹»¡
<0559>
<8804>
¡G¥j®É
<05769>
§A̪º¦C¯ª
<01>
¡A´N¬O¨È§B©Ô¨u
<085>
©M®³Åb
<05152>
ªº¤÷¿Ë
<01>
{
<01>
}¥L©Ô
<08646>
¡A¦í¦b
<03427>
<8804>
¤jªe
<05104>
¨ºÃä
<05676>
¨Æ©^
<05647>
<8799>
§O
<0312>
¯«
<0430>
¡A
1Chr1:26
©Ô§d¥Í¦è³À
<08286>
¡F¦è³À¥Í®³Åb
<05152>
¡F®³Åb¥Í¥L©Ô
<08646>
¡F
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ